📚 เกี่ยวกับเรา
สถาบันภาษาเอ็นวายซี (NYC Language Institute) เป็นผู้นำด้านการให้บริการแปลและรับรองเอกสารคุณภาพสูงในประเทศไทย ด้วยประสบการณ์กว่า 20 ปี เรามุ่งมั่นที่จะส่งมอบบริการแปลภาษาที่มีความถูกต้อง แม่นยำ และตรงตามความต้องการของลูกค้าทุกราย
ด้วยทีมผู้เชี่ยวชาญเจ้าของภาษากว่า 1,000 คน ที่มีความรู้ความชำนาญในสาขาวิชาชีพต่างๆ เราสามารถให้บริการแปลเอกสารได้มากกว่า 100 ภาษาทั่วโลก ไม่ว่าจะเป็นเอกสารราชการ เอกสารทางธุรกิจ เอกสารทางกฎหมาย หรือเอกสารทางวิชาการ
นอกจากนี้ ด้วยเครือข่าย 29 สาขาทั่วประเทศไทย และบริการออนไลน์ที่ครอบคลุมทั่วโลก เราพร้อมให้บริการคุณตลอด 24 ชั่วโมง ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน เวลาใด สถาบันภาษาเอ็นวายซีพร้อมเป็นพันธมิตรทางภาษาที่คุณไว้วางใจได้
🌐 บริการของเรา
📄 แปลเอกสารราชการ
บริการแปลเอกสารราชการทุกประเภท พร้อมรับรองคำแปลถูกต้องโดยผู้เชี่ยวชาญทางกฎหมาย เพื่อใช้ในการยื่นต่อหน่วยงานราชการทั้งในและต่างประเทศ
- ทะเบียนบ้าน บัตรประชาชน
- สูติบัตร ทะเบียนสมรส ใบหย่า
- ใบเปลี่ยนชื่อ-นามสกุล
- วุฒิการศึกษา ใบรับรองผลการเรียน
- ใบอนุญาตประกอบวิชาชีพ
💼 แปลเอกสารธุรกิจ
บริการแปลเอกสารทางธุรกิจ โดยผู้เชี่ยวชาญเฉพาะทางในแต่ละสาขา เพื่อความถูกต้องแม่นยำของศัพท์เฉพาะทางและรูปแบบเอกสาร
- สัญญาทางธุรกิจ
- รายงานการเงิน งบการเงิน
- แผนธุรกิจ แผนการตลาด
- คู่มือผลิตภัณฑ์ เอกสารทางเทคนิค
- เอกสารประกอบการประมูลงาน
⚖️ แปลเอกสารกฎหมาย
บริการแปลเอกสารทางกฎหมาย โดยนักแปลที่มีความเชี่ยวชาญด้านกฎหมายโดยเฉพาะ เพื่อความถูกต้องและความน่าเชื่อถือสูงสุด
- สัญญาทางกฎหมายทุกประเภท
- คำฟ้อง คำให้การ คำพิพากษา
- เอกสารจดทะเบียนบริษัท
- กฎหมายและข้อบังคับต่างๆ
- เอกสารด้านทรัพย์สินทางปัญญา
🎓 แปลเอกสารการศึกษา
บริการแปลเอกสารทางการศึกษา โดยผู้เชี่ยวชาญที่มีความรู้ในสาขาวิชานั้นๆ เพื่อความถูกต้องของศัพท์เฉพาะทางและรูปแบบเอกสาร
- ใบรับรองผลการศึกษา (Transcript)
- ประกาศนียบัตร ปริญญาบัตร
- วิทยานิพนธ์ งานวิจัย
- บทความวิชาการ
- หลักสูตรการศึกษา
🏥 แปลเอกสารทางการแพทย์
บริการแปลเอกสารทางการแพทย์ โดยนักแปลที่มีความรู้ทางการแพทย์ เพื่อความถูกต้องแม่นยำของศัพท์เฉพาะทางและข้อมูลสำคัญ
- ประวัติการรักษา
- ผลการตรวจทางการแพทย์
- เอกสารยา ฉลากยา
- คู่มือทางการแพทย์
- บทความวิจัยทางการแพทย์
🌐 แปลเว็บไซต์และแอปพลิเคชัน
บริการแปลเนื้อหาเว็บไซต์ แอปพลิเคชัน และซอฟต์แวร์ ด้วยทีมนักแปลที่เข้าใจเทคโนโลยีและการตลาดออนไลน์
- แปลเนื้อหาเว็บไซต์
- แปลแอปพลิเคชันมือถือ
- แปลซอฟต์แวร์และคู่มือการใช้งาน
- แปลเนื้อหาโซเชียลมีเดีย
- ปรับเนื้อหาให้เหมาะสมกับวัฒนธรรมของแต่ละภาษา
🗣️ บริการล่ามแปลภาษา
บริการล่ามแปลภาษาแบบต่อเนื่องและแบบพร้อมกัน โดยล่ามมืออาชีพที่มีประสบการณ์สูง เหมาะสำหรับงานทุกรูปแบบ
- ล่ามในการประชุมและสัมมนา
- ล่ามสำหรับการเจรจาธุรกิจ
- ล่ามในงานอีเวนต์และนิทรรศการ
- ล่ามสำหรับการฝึกอบรม
- ล่ามสำหรับการสัมภาษณ์และการวิจัยตลาด
📜 รับรองเอกสารสำหรับใช้ในประเทศไทย
บริการรับรองคำแปลโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนกับกระทรวงยุติธรรม เพื่อใช้ยื่นต่อหน่วยงานราชการไทย
- รับรองคำแปลเพื่อยื่นต่อกรมการกงสุล
- รับรองคำแปลเพื่อยื่นต่อสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง
- รับรองคำแปลเพื่อยื่นต่อกรมพัฒนาธุรกิจการค้า
- รับรองคำแปลเพื่อยื่นต่อสถานศึกษา
- รับรองคำแปลเพื่อยื่นต่อหน่วยงานราชการอื่นๆ
🌍 รับรองเอกสารสำหรับใช้ในต่างประเทศ
บริการประสานงานรับรองเอกสารแบบครบวงจร ตั้งแต่การรับรองโดยกรมการกงสุลไปจนถึงการรับรองโดยสถานทูตของประเทศปลายทาง
- รับรองเอกสารโดยกรมการกงสุล (Legalization)
- รับรองเอกสารโดยสถานทูตของประเทศปลายทาง (Embassy Legalization)
- บริการ Apostille สำหรับประเทศที่เป็นภาคีอนุสัญญากรุงเฮก
- ประสานงานกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องทั้งในและต่างประเทศ
- ให้คำปรึกษาเกี่ยวกับขั้นตอนการรับรองเอกสารสำหรับแต่ละประเทศ
🔄 กระบวนการทำงาน
1️⃣ รับเอกสารและวิเคราะห์งาน
เมื่อได้รับเอกสารจากลูกค้า ทีมงานของเราจะทำการวิเคราะห์เนื้อหา ความซับซ้อน และความเฉพาะทางของงาน เพื่อเลือกนักแปลที่มีความเชี่ยวชาญเฉพาะด้านที่เหมาะสมที่สุดสำหรับงานนั้นๆ
2️⃣ การแปลโดยผู้เชี่ยวชาญ
นักแปลเจ้าของภาษาที่มีความเชี่ยวชาญในสาขานั้นๆ จะดำเนินการแปล โดยใช้ความรู้ความเข้าใจในศัพท์เฉพาะทางและบริบททางวัฒนธรรม เพื่อให้ได้งานแปลที่ถูกต้องและเป็นธรรมชาติ
3️⃣ ตรวจสอบและแก้ไข
หลังจากการแปลเสร็จสิ้น ทีมบรรณาธิการของเราจะทำการตรวจสอบความถูกต้องของเนื้อหา ไวยากรณ์ และรูปแบบการใช้ภาษา เพื่อให้มั่นใจว่างานแปลมีคุณภาพสูงสุด
4️⃣ ควบคุมคุณภาพ
ก่อนส่งมอบงาน ผู้เชี่ยวชาญด้านการควบคุมคุณภาพจะทำการตรวจสอบงานแปลอีกครั้ง เพื่อให้แน่ใจว่างานแปลมีความสมบูรณ์ ถูกต้อง และตรงตามความต้องการของลูกค้า
5️⃣ รับรองเอกสาร (ถ้าจำเป็น)
หากลูกค้าต้องการ เราจะดำเนินการรับรองเอกสารตามขั้นตอนที่จำเป็น ไม่ว่าจะเป็นการรับรองโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนกับกระทรวงยุติธรรม การรับรองโดยกรมการกงสุล หรือการรับรองโดยสถานทูต
6️⃣ ส่งมอบงาน
เราส่งมอบงานแปลที่มีคุณภาพสูงให้กับลูกค้าตามเวลาที่กำหนด พร้อมให้บริการหลังการส่งมอบ เช่น การแก้ไขเพิ่มเติมหากจำเป็น เพื่อให้ลูกค้าได้รับความพึงพอใจสูงสุด
💬 เสียงจากลูกค้า
"บริการแปลเอกสารของสถาบันภาษาเอ็นวายซีมีคุณภาพเยี่ยม รวดเร็ว และเป็นมืออาชีพมาก ผมใช้บริการแปลเอกสารทางธุรกิจหลายครั้ง และไม่เคยผิดหวังเลย ทีมงานมีความเข้าใจในศัพท์เฉพาะทางธุรกิจเป็นอย่างดี ทำให้การสื่อสารกับพาร์ทเนอร์ต่างชาติเป็นไปอย่างราบรื่น"
"ประทับใจมากกับบริการแปลและรับรองเอกสารสำหรับยื่นวีซ่า ทีมงานให้คำแนะนำดีมาก และงานเสร็จเร็วกว่ากำหนด ที่สำคัญคือเอกสารที่แปลและรับรองโดยสถาบันภาษาเอ็นวายซีได้รับการยอมรับจากสถานทูตโดยไม่มีปัญหาใดๆ ขอบคุณมากค่ะ"
"ใช้บริการแปลเว็บไซต์บริษัทจากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ จีน และญี่ปุ่น ผลงานออกมาดีมาก ภาษาเป็นธรรมชาติและสื่อความหมายได้ตรงกับที่ต้องการ ช่วยให้บริษัทสามารถขยายตลาดไปยังต่างประเทศได้อย่างมั่นใจ"
❓ คำถามที่พบบ่อย
⏱️ ใช้เวลานานแค่ไหนในการแปลเอกสาร?
ระยะเวลาในการแปลเอกสารขึ้นอยู่กับประเภทและความยาวของเอกสาร โดยทั่วไปเอกสารทั่วไปใช้เวลา 1-3 วันทำการ สำหรับเอกสารที่มีความยาวมากหรือมีความซับซ้อนทางเทคนิคอาจใช้เวลามากกว่านี้ อย่างไรก็ตาม เรามีบริการแปลด่วนสำหรับกรณีเร่งด่วน ซึ่งสามารถดำเนินการให้แล้วเสร็จภายใน 24 ชั่วโมงสำหรับเอกสารที่ไม่ยาวมาก
🌍 รับรองเอกสารเพื่อใช้ในต่างประเทศได้หรือไม่?
ได้ครับ เรามีบริการรับรองเอกสารแบบครบวงจร ทั้งการรับรองโดยกรมการกงสุล (Legalization) และการรับรองโดยสถานทูตของประเทศปลายทาง (Embassy Legalization) นอกจากนี้ เรายังมีบริการ Apostille สำหรับประเทศที่เป็นภาคีอนุสัญญากรุงเฮก เพื่อให้เอกสารของคุณได้รับการยอมรับในต่างประเทศ ทีมงานของเราจะให้คำแนะนำเกี่ยวกับขั้นตอนที่จำเป็นสำหรับแต่ละประเทศปลายทาง
🗣️ มีบริการแปลภาษาอะไรบ้าง?
เรามีบริการแปลภาษาครอบคลุมกว่า 100 ภาษาทั่วโลก ทั้งภาษาหลักอย่างอังกฤษ จีน ญี่ปุ่น เกาหลี ฝรั่งเศส เยอรมัน สเปน และภาษาที่ไม่ค่อยพบบ่อยอื่นๆ เช่น อาหรับ เวียดนาม พม่า เขมร ลาว ฯลฯ หากคุณต้องการแปลภาษาที่ไม่ได้ระบุไว้ สามารถติดต่อเราเพื่อสอบถามได้ เรามีทีมนักแปลที่หลากหลายและพร้อมรับมือกับความต้องการที่เฉพาะเจาะจง
🎤 มีบริการล่ามแปลภาษาแบบใดบ้าง?
เรามีบริการล่ามแปลภาษาหลายรูปแบบ ได้แก่:
- ล่ามแปลแบบต่อเนื่อง (Consecutive Interpreting) เหมาะสำหรับการประชุมขนาดเล็ก การสัมภาษณ์ หรือการเจรจาธุรกิจ
- ล่ามแปลแบบพร้อมกัน (Simultaneous Interpreting) เหมาะสำหรับการประชุมขนาดใหญ่ สัมมนา หรือการประชุมนานาชาติ
- ล่ามแปลแบบกระซิบ (Whispered Interpreting) สำหรับการแปลให้กับบุคคลหรือกลุ่มเล็กๆ ในการประชุมหรือสัมมนา
- ล่ามทางโทรศัพท์ (Telephone Interpreting) สำหรับการสื่อสารทางโทรศัพท์หรือการประชุมทางไกล
⚡ มีบริการแปลเอกสารด่วนหรือไม่?
มีครับ เรามีบริการแปลด่วนสำหรับลูกค้าที่ต้องการงานแปลอย่างเร่งด่วน โดยสามารถดำเนินการให้แล้วเสร็จภายใน 24 ชั่วโมงสำหรับเอกสารที่มีความยาวไม่มาก อย่างไรก็ตาม ค่าบริการสำหรับงานด่วนอาจสูงกว่าปกติเล็กน้อย ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับปริมาณงานและความซับซ้อนของเนื้อหา เราแนะนำให้ติดต่อเราโดยตรงเพื่อประเมินระยะเวลาและค่าใช้จ่ายที่แน่นอนสำหรับงานของคุณ